Prevod od "da bodo ti" do Srpski


Kako koristiti "da bodo ti" u rečenicama:

Res misliš, da bodo ti skavtski triki vžgali?
Doista misliš da æe to izviðaèko sranje biti od koristi.
Kadar boš osamljen, se spomni, da bodo ti kralji vedno tam in te bodo vodili.
Kad god se osetiš usamljeno, samo se seti da æe te ti kraljevi uvek voditi,
želim, da razumeš da sem sprejel to delo ker sem hotel biti siguren, da bodo ti eksperimenti posvečeni tebi
Prihvatila sam ovaj posao... samo da bih bila sigurna da æe se eksperimenti... obavljati humano prema tebi.
Mislite, da bodo ti fantje potem živeli kot da se ni nič zgodilo?
Mislite li da æe ovi momci posle svega živeti kao da ništa nije bilo?
Da bodo ti psi koristni na vidu prizadetim, jim mora biti udobno; pa ne le ob svojih lastnikih, pač pa ob vseh ljudeh.
Da bi ovi psi bili korisni slepima, mora da im bude udobno, ne samo sa vlasnicima, vec sa svim ljudima.
Še vedno smo prepričani, da bodo ti programi v korist...
Ali jos uvek smo uvereni da ce ovaj program koristiti...
"Mislim, da nihče ni mogel predvideti, da bodo ti ljudje ugrabili letalo in z njim treščili v WTC."
"Мислим да нико није могао да предвиди да ће ти људи узети авион и са њим улетети у Светски трговински центар."
Poskrbi da bodo ti otroci izven težav, Jack.
Èuvaj ovu decu od nevolja, Džek.
Tukaj sem da bodo ti psihopati spet zaprti v svoje celice, kamor spadajo.
Želim te psihopate vratiti natrag u kaveze kamo i pripadaju.
In... rekli so, da bodo preusmerili električne impulze mojih možganov, da bodo ti oponašali bolj samozavestno osebo.
I rekli su da æe... podesiti elektriène impulse u mom mozgu. Napraviti od mene sigurniju osobu. -Oh!
Občutek imam, da bodo ti modeli čisto mirni.
Znam da zvuèi ludo ali mislim da æe ovi biti super 'ladni.
Ne morem dopustiti, da bodo ti ljudje umorjeni.
Ovi ljudi ne smiju biti masakrirani.
Da bodo ti fantje podpisali pogodbo o nerazkrivanju informacij.
Zato da potpišu suglasnost o nerazotkrivanju.
Misliš, da mi je mar, da bodo ti izmečki umrli?
Samo napred! Zar misliš da me briga ako taj ološ umre?
Na Twitter sem že dal sporočilo, da bodo ti zaboji nocoj tukaj.
Isuse, već sam postavio na Vinceov Twitter da će kutije večeras biti tamo.
Upam, da bodo ti dnevniki prinesli odgovore na vprašanja, ki si jih imela vsa ta leta.
Nadam se da æe ti ovi dnevnici pružiti odgovore na pitanja koja si imala svih ovih godina.
Precej prepričana sem, da bodo ti gumbi delovali, toda več jih bomo potrebovali.
Sigurna sam da æe ovo s gumbima uspjeti, ali æe nam trebati još.
Vem, da bodo ti ljudje umrli, a tega ne morem preprečiti.
Znam da æe svi ovi ljudi da umru, a ja ne mogu to da spreèim.
Alec, ne glede na to kaj se mi zgodi, moraš ljudem povedati, da bodo ti ljudje začeli vojno.
Alec, bez obzira što se meni dogodilo, moraš reæi ljudima da æe ti ljudi zapoèeti rat.
Vedo, da bodo ti trije padli na punce v šolski uniformi.
Znali su da æe ovi da padnu na klinke u uniformama.
Če se boste borili ob meni vam obljubim, da bodo ti bedni ljudje, ki so vas dali v zapor, plačali za vse to.
Ako se borite uz mene, obeæavam, ti bedni ljudi, koji su vas nepošteno strpali u zatvore, platiæe za to.
Vsako jutro, ko se zbudim, mislim, da bodo ti obcutki izginili, ampak ne.
I svako jutro mislim da će me to proći, ali ne prolazi.
Si resnično tako naiven, da misliš, da bodo ti specialci kar spustili Catherine, meni nič tebi nič?
Tako si naivan da misliš da æe oni samo pustiti Catherine da ode?
Misliš, da bodo ti možje, voljni izdati svojega kapitana, pomagali pri njegovem prijetju in ga s silo predali britanski mornarici?
Ljude koji bi bili spremni da izdaju kapetana, da nam pomognu da ga savladamo i na silu ga isporuèimo mornarici?
Ste vedeli, da bodo ti dokumenti povzročili težave?
Kažete da ste znali da bi ti zapisi mogli napraviti problem?
Torej, misliš, da bodo ti tipi ranili Amelio?
I misliš da ti likovi žele da naude Ameliji? Da.
Misliš, da bodo ti drekači črncu dali 20 % zaslužka?
Misliš da æe ti govnari plaæati crncu 20% zarade?
Drugi, pravilen način, je, da bodo ti zlobneži zavladali svetu.
Gledano na onaj drugi, pravilni naèin zlo æe preuzeti svet.
In zagotavljam vam, da bodo ti možje še slišali o nas.
I uveravam vas, ti ljudi æe ponovo èuti za nas.
Ker so tako izčrpani zaradi dolgega potovanja na kopnem, je možnost, da bodo ti mladiči preživeli noč, majhna.
Iscrpljeni naporom dugog putovanja po kopnu, šanse ovih mladunaca da prežive noæ su veoma male.
Udeleženci vedo, da bodo ti posnetki slišani dolgo po tem, ko jih več ne bo.
Učesnici znaju da će se ovaj snimak slušati dugo nakon što njih ne bude bilo.
Ko torej povzdigne Jezus oči in vidi, da velika množica prihaja k njemu, reče Filipu: Kje naj kupimo kruha, da bodo ti jedli?
Podignuvši, dakle, Isus oči, i videvši da mnoštvo naroda ide k Njemu, reče Filipu: Gde ćemo kupiti hleba da ovi jedu?
0.44669985771179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?